消防水/泡沫软管站  消防水软管站

Fire hose station/Fire water(foam) hose station/Fire water hose station

      消防水/泡沫软管站是一种新型的可固定式灭火装置，主要用于扑灭固体物质火灾和易燃液体类火灾。它既可以快速的喷射水，也可以喷射泡沫。软管站上的软管可以快速的展开或收拢，并且可以在盘车转动的状态下供水或泡沫，操作非常简便、高效。

       Fire water / foam hose station is a new type of fixed fire extinguishing device, which is mainly used to extinguish solid material fires and flammable liquid fires.It can not only spray water quickly, but also spray foam.The hose on the hose station can be quickly unfolded or folded, and can supply water or foam when the turning gear is rotating. The operation is very simple and efficient.

       消防水/泡沫软管站广泛适用于海上钻井平台、船舶、码头、石油化工企业、油田油库、加油站、煤炭钢铁企业、易燃液体仓库、锅炉房等场所。当用于船舶时，还可以喷射水流，对甲板进行冲洗。
       Fire water / foam hose stations are widely used in offshore drilling platforms, ships, wharves, petrochemical enterprises, oil depots, gas stations, coal and steel enterprises, flammable liquid warehouses, boiler rooms and other places. When used in ships, it can also spray water to flush the deck.

      消防水/泡沫软管站上一般配置的软管长度为20米，也可以根据需求定制。具体要求可以咨询我们。

      The hose length generally configured on the fire water / foam hose station is 20 meters, which can also be customized according to needs. Please consult us for specific requirements.

     消防水/泡沫软管站的流量为：4L/S，8L/S，也可以根据客户要求定制。

     The flow of fire water / foam hose station is 4L/S, 8L/S, which can also be customized according to customer requirements.

     下面是消防水/泡沫软管站的结构图：

消防软管站结构图

(Structural drawing of fire hose station)

      消防水/泡沫软管站如何操作？（ How to operate the fire water / foam hose station?）

      一、只喷射泡沫时如何操作：（How to operate when only foam is sprayed:）

      (1)将消防水管道与软管站的进口连接好。

       Connect fire hose and inlet of foam hose station.

     (2)将泡沫枪与软管连接好并将软管展开。

      Connect the foam gun  to the hose and unfold the hose.

     (3)消防压力水过来后，打开进液软管上的手动阀和泡沫枪前的手动阀即可。

      After the fire pressure water comes, open the manual valve on the liquid intake hose and the manual valve in front of the foam gun.

    （4）运行完成后，先将进液软管上的手动阀关掉，再喷射1min的水将管道冲洗一下。

       After the operation, first close the manual valve on the liquid inlet hose, and then spray water for 1min to flush the pipe.

二、只喷射水时如何操作？（ How to operate when only spraying water?）

      (1)将消防水管道与软管站的进口连接好。

      Connect fire hose and inlet of foam hose station.

     (2)将水枪与软管连接好并将软管展开。

      Connect  water gun to the hose and unfold the hose.

     (3)消防压力水过来后，打开水枪前面的手动阀即可。

      After the fire pressure water comes, open the manual valve in front of the water gun.