移动式撬装泡沫灭火装置/移动式撬装泡沫灭火系统/移动撬装灭火装置小型泡沫泵站

Mobile skid mounted foam fire extinguishing device / 

mobile skid mounted foam fire extinguishing system / mobile skid mounted fire extinguishing device small foam pump station

    移动式撬装泡沫灭火装置是一种可以在户外使用的小型泡沫灭火设备，他可以根据客户要求进行定制。本次介绍的撬装灭火设备为一个集成的移动式撬装小型泡沫泵站。

    The mobile skid mounted foam fire extinguishing device is a small foam fire extinguishing device that can be used outdoors. It can be customized according to customer requirements. The skid mounted fire extinguishing equipment introduced this time is an integrated mobile skid mounted small foam pump station.

移动式小型撬装泡沫泵站（Mobile small skid mounted foam pump station）

    这套移动式撬装小型泡沫站是由拖撬、柴油机消防泵组、发电机组、双电机驱动平衡式比例混合装置、泡沫液罐、泡沫液灌装泵、阀门和管路、罐顶平台及控制系统等组成。

    This set of mobile skid mounted small foam station is composed of tractor skid, diesel fire pump set, generator set, double motor driven balanced proportional mixing device, foam liquid tank, foam liquid filling pump, valves and pipelines, tank top platform and control system.

移动式小型撬装泡沫泵站（Mobile small skid mounted foam pump station）

    当有火灾发生时，由柴油机消防泵组抽取水源，通过消防管路向终端进行输送。同时，发电机组启动，开始发电。电流输送到平衡式比例混合装置中的电动机，电动机带动泡沫液泵开始运转，将泡沫罐中的泡沫原液抽出进入平衡式比例混合装置的平衡阀，在平衡阀的自动调节下，适量的泡沫原液会通过平衡式比例混合装置的出液管路注入比例混合器，并在比例混合器中与水进行混合，形成泡沫混合液。泡沫混合液通过消防管路输送到终端，由终端喷出泡沫来灭火。

    In case of fire, the water source is extracted by the diesel fire pump set and transmitted to the terminal through the fire pipeline. At the same time, the generator set starts to generate electricity.The current is transmitted to the motor in the balanced proportional mixing device. The motor drives the foam liquid pump to start running, and the foam stock solution in the foam tank is pumped into the balance valve of the balanced proportional mixing device. Under the automatic adjustment of the balance valve, an appropriate amount of foam stock solution will be injected into the proportioner through the outlet pipeline of the balanced proportional mixing device, and mixed with water in the proportioner to form foam mixed solution. The foam mixture is transmitted to the terminal through the fire pipeline, and the terminal sprays foam to extinguish the fire.

移动式小型撬装泡沫泵站（Mobile small skid mounted foam pump station）

    这套设备集消防供水和泡沫混合功能于一身，是一个完整的移动式泡沫泵站。只要找到合适的水源，就可以随时发挥出固定式泡沫灭火系统的功能优势。

    This set of equipment integrates the functions of fire water supply and foam mixing, and is a complete mobile foam pump station. As long as a suitable water source is found, the functional advantages of the fixed foam fire extinguishing system can be brought into play at any time.

    这套设备在运转过程中还可以随时添加泡沫液，并可以自己提供电源，不用考虑额外配电。

    This set of equipment can also add foam liquid at any time during operation, and can provide its own power supply without considering additional power distribution.

移动式小型撬装泡沫泵站（Mobile small skid mounted foam pump station）

    因整套泡沫泵站是撬装在一起的，所以只要现场有大型的吊装设备，还可以根据现场情况随时调整位置。所以这套设备用于户外作业非常方便。它广泛用于钻井平台、油田、码头等场所，在现场做固定式的泡沫泵站有困难时，都可以用这套设备来替代。

    Because the whole foam pump station is skid mounted, as long as there is a large lifting equipment on site, the position can be adjusted at any time according to the site conditions. So this set of equipment is very convenient for outdoor work. It is widely used in drilling platforms, oil fields, wharves and other places. When it is difficult to make a fixed foam pump station on site, this set of equipment can be used to replace it.

 移动式小型撬装泡沫泵站（Mobile small skid mounted foam pump station）